La estrella del anís | A estrela do anís

La poesía de Encarnación Pisonero se emparenta con una poesía muy esencial, muy luminosa (como se puede decir de un poeta tan lírico como Paul Celan o, en español, un José Ángel Valente o un Octavio Paz), y poblada de imágenes «instantáneas» (tanto de tiempo como de lugar). La estrella del anís trasciende el objeto concreto y entra en un amor universal, en una búsqueda absoluta: me ha recordado a Poemas para un cuerpo de Cernuda, o muchos de los poemas de amor breves de W. H. Auden, o los versos más encendidos de un Jaime Gil de Biedma.A poesía de Encarnación Pisonero se emparenta cunha poesía mui esencial, mui luminosa (como se pode dicir dun poeta tan lírico como Paul Celan, ou, en español, José Ángel Valente e Octavio Paz) e poboada de imaxes «instantáneas» (o mesmo de tempo que de lugar). A estrela do anís trascende o obxecto concreto i entra nun amor universal, nunha percura absoluta: o que me fai lembrar a Poemas para un cuerpo de Cernuda, ou moitos dos poemas breves de amor de W. H. Auden, ou os versos máis afervoados de Jaime Gil de Biedma.Adolfo García Ortega