Nubes talladas

Tomando como base la subjetividad de los autores y sus intenciones a la hora de concebir sus imágenes y argumentos, Armando Valdés Zamora propone en este innovador libro segmentos de lo que, según él, podría concebirse como formas de una historia de la imaginación literaria cubana, segmentos conformados a partir de estimables trabajos sobre autores canónicos del siglo XX como José Lezama Lima, Alejo Carpentier, Virgilio Piñera y Reinaldo Arenas, así como de escritores de actividad más reciente, entre los que se pueden citar a Abilio Estévez, Leonardo Padura, y Carlos Victoria. El trabajo paciente y abarcador de Valdés Zamora llama la atención por el punto de vista elegido. Con la doble intención de interpretar la narrativa de la isla a partir de bases teóricas poco explotadas por la crítica y de transmitir la experiencia intelectual de su exilio, el autor privilegia la llamada Escuela de la conciencia o Escuela de Ginebra. La tentativa evidente de eludir los modos de valorar una literatura nacional según las referencias contextuales y las finalidades ideológicas, se enfrenta aquí al desafío que se supera plenamente de manejar con certeza y destreza fundamentos teóricos foráneos y aplicarlos a la literatura cubana, tan distante, en muchos aspectos de la francesa, principal objeto de estudio de críticos como Georges Poulet, Jean Rousset y Jean Starobinski. Pero tal y como lo indica el verso de José Martí que da título al libro, Nubes talladas debe leerse sobre todo como el resultado de un desplazamiento existencial y cultural, con las ganancias y pérdidas que impone, para bien y para mal, una vida en el exilio.Gustavo Pérez FirmatColumbia University