Literatura

(IMPRESIÓN BAJO DEMANDA DE 1 EJEMPLAR) Este es un libro que deberían de leer todos los escritores jóvenes que deseen iniciarse en el arte de la escritura. Es la poética de Rafael Cansinos Assens, su credo literario, lleno de consejos para el joven artista. Cansinos Assens rechaza las escuelas, a los críticos, a los arribistas que pueblan todo escenario donde se mueve la fama. Deja de lado al escritor consagrado y se centra en el fracaso como camino de aprendizaje. De este libro escribió Jorge Luis Borges, en Inquisiciones (1925), lo siguiente: «El divino fracaso de Cansinos es la perfecta confesión de todo escritor. Están allí, fijadas por ilustres imágenes que son como clavos de oro, la congoja del tema inagotable como la luna duradera y el temor de un arte más joven y la insolencia de la ajena hermosura y la sensualidad verbal y la ambición de persistir con leves palabras en el mundo macizo y la añoranza de otras artes o sencillamente del ocio y los remordimientos de una escritura sin fervor como un gesto litúrgico y el esencial fracaso y la terrible media luz de la gloria posible que se nos ofrece como un halago y que luego hemos de cumplir como cualquier otro deber. Todo ello está gustosamente eternizado en sus páginas y también la envidia aún intacta y el temor de la fama clarividente. Introducir un tema nuevo en las letras acredita de ingenio; introducirlo y darle precisión decisiva es poderosa ejecutoria. Todo novador ha de sujetarse a que sus mejores versos los recaben labios ajenos y es milagrosa singularidad de Cansinos el haber cerrado la órbita completa de su arte y que en él sean a un tiempo la balbuciente primavera y el verano magnífico y la serenidad otoñal. [...] En esta nuestra vida, donde rigen infamias como el dolor carnal, son inmerecedores de nuestra indignación lacras veniales como el injusto repartimiento de gloria. No quiero banderizar en pro de Cansinos ni desquitar con admiración vocinglera la indiferencia innumerable del mundo; quiero prometer a quienes examinen sus libros, la más intensa y asombrosa de las emociones estéticas.» Cincuenta y cinco años después, Borges declaraba a El País (28/08/1980): «El divino fracaso fue su libro que más me impresionó; no es un hecho casual: creo que Cansinos buscó el fracaso. Comprendió que el fracaso es más rico que el éxito, hizo todo lo posible para fracasar. [] El olvido es la meta, la meta es el olvido, dijo un poeta griego. Así, Cansinos, buscando lo que está condenado, lo encuentra».

Eleonora Rimolo: La tierra originaria.Traducción de Hernán Rodríguez Vargas.Prólogo de Cristancho Duque.Edición bilingüe.Ediciones Letra Dorada, 2022.Se trata de una obra intimista con el poder de escarbar en la intimidad de cualquier animal de ciudad. Unas veces nos encontramos a nosotros mismos en un poema, en un verso, y se opera el milagro de la identificación, del Je est un autre rimbaudiano. Otras veces vemos la secuencia de las imágenes como en un cinematógrafo: no hace falta que el poema narre explícitamente una historia; basta con ciertas imágenes para revivir (volver a vivir), como frente a una pantalla, escenas que se han quedado en lo más profundo de nuestra psique.

¡Alteza, hora de sentir! Poemario de amor donde junto con su autor Adrián Sánchez González podrá disfrutar, entristecerse o incluso sentirse identificado con alguna de sus historias tan bonitas y a la vez emotivas. Este libro recoge todos los vaivenes que pueden traer los sentimientos, lo que estamos dispuestos a dar por amor, como nos olvidamos de nosotros mismos, como poco a poco la llama se va apagando y como su autor siente de una manera tan bonita. ¿Usted es buen sentidor? ¿Alguna vez ha tenido algún amor secreto que nadie sabe? ¿Y por qué no, una mirada que le cautivó? Adrián asegura que todos tenemos corazón y nuestro lado más tierno.

El conjunto de los sonetos de William Shakespeare es una de las cumbres de la literatura universal y no suelen ser tan conocidos por el público en general como sus obras de teatro. Romeo y Julieta, el príncipe Hamlet o el escocés Macbeth pueblan el imaginario colectivo y son personajes que se han convertido en iconos de la tradición cultural occidental. Sin embargo, el bardo de Stratford también escribió poesía entre la que destacan sus sonetos, un metro muy de moda en la Inglaterra de finales del siglo XVI.Los amores de Will es una traducción libre de los sonetos de William Shakespeare, que no tiene otra pretensión que hacerlos accesibles para el público de habla hispana del siglo XXI. El enfoque planteado en esta obra es que cada poema constituye una pieza de una narración más amplia, que describe los amores del poeta, primero con un joven noble y, posteriormente, con una misteriosa mujer a la que denomina Dama Oscura. De esta forma, a lo largo de más de 150 sonetos, Shakespeare nos describe sus pasiones, sus desengaños amorosos, sus dudas, sus peleas y reconciliaciones, construyendo lo que en nuestra época conocemos coloquialmente como un culebrón.El libro incluye de una introducción para situar al lector en el mundo que describe este poemario de forma que pueda entender mejor la obra en su conjunto. Asimismo, cada soneto incluye una pequeña explicación de apoyo a la lectura del texto en cuestión, aportando, si procede, información adicional que ayude a comprender su sentido y contenido.

Poemas de tiempo y peste.Federico Bello, El agujero del tiempo, ed. Deletreo ,2022.Es un libro cuya estructura se basa en la soledad y el desamparo.Un agujero en el tiempo produce el no tiempo, undesconectar con el mundo que nos rodea, que nos da existenciay nos proyecta hacia una construcción identitaria particulardonde, como es el caso de Federico, se produce el enunciadopoético. El agujero del tiempo es espacio ideal para una miradainterior y otra exterior con respecto a sus propias vivencias. Algoque la voz lírica trabaja con paciencia de artesano. En los poemasdel libro nada es improvisado; los textos emergen por necesidad.El poeta ha sabido darles el lugar adecuado en el tiempo y en elespacio del libro.En este territorio opera la evocación lírica; el no tiempo esel presente de la actualización lírica. Un presente que rescata delolvido todo aquello que para la voz lírica es perenne y lotransforma en poemas, es decir, en una actualizaciónmorfosintáctica capaz de construir sentidos, cuya valoración seinscribe dentro de lo reconocido como poesía; entendida comoel sentido que se refugia más allá de lo dicho.En el caso de Federico lo que está más allá de lo dicho sonformas de estructurar el tiempo a partir de experienciascotidianas, situaciones que nos enfrentan a formas dedeshumanización que no somos capaces de identificar, las cualesel poeta pone de manifiesto en el libro.El volumen se compone de dos secciones, Amaneceresmudos y Luna nueva. Tanto el título de una como de la otrasección se marca lo temporal; una irrupción de la luz, que bienpuede entenderse como la enunciación de la voz lírica en el casode la primera; y en la segunda de las unidades, la presencia delmisterio eterno de la luna, otra forma de enunciar lo temporal yde atrapar aquello que siempre permanece oculto.El agujero del tiempo está contenido entre estas dos formasde medir lo temporal. La rutina de la especie humana arrancabacon el amanecer y se clausuraba con la noche y la presencia de laluna; signo de un tiempo mágico, al margen del corriente. LaLuna nueva es la encargada de abrir la propuesta final del libro.Con respecto a la primera sección, Amaneceres mudosdestacaría, Amor Neorromántico, de las mejores piezas delpoemario; una estética de la miseria cotidiana,una película de acción vigilando nuestro insomnio ()/deromántico nadaEsos versos se contraponen con las estrofas siguientes donde seplantea,el papel higiénico usado tirado por el piso ()deromántico todo; y luego Con una vela por no poder pagar laluz () de romántico todo.Finaliza en la última estrofa que cierre como un latigazo esamiseria, Tenemos el glamur/ de una película de Hollywood/ conpresupuesto sudaka.En lo referente al poema que da título al libro, Agujero detiempo, se da paso a la angustia No caben ya más lápidas/paraenterrar mi ser y esgrime una única escapatoria permitida, porintermedio de la poesía, voy insípido y errante/navegandoentre versos.En Luna nueva, última entrega del poemario, se esboza unasuerte de esperanza. El poema titulado Tapabocasplantea,no hay tapabocas/ En el ómnibus del tiempo/ Y lapalabra amor se dibuja/ En un beso y un abrazo..Es el Amor que mueve el Sol y las demás estrellas, planteaDante al final de la Comedia y Federico apunta a la mismaidea,no sé porque destino/ Se encontraron nuestros sueños yeste verso puede leerse como una apuesta a la esperanza.Para finalizar en Luna creciente la voz lírica retoma la idea deesperanza en algo nuevo A veces el fuego y su luz/Ese sonar delviento/ Cual tambor percutiendo la esperanza () ¡A vecespienso qué linda esa caricia al alma!Sin duda alguna nos encontramos ante una voz lírica madura,con un mundo poético que seguirá germinando y producirápoemas de indudable calidad. El agujero del tiempo sonpoemas que reflexionan sobre el acontecer de los últimos años, yextrae de ello, poesía que trasciende el tiempo. Es una propuestaque nos introduce en el no tiempo, generando en el lector, ladistancia que toda reflexión poética reclama.Sergio Capurro Álvarez.

Este libro, El secreto para desterrar la ignorancia (Gyeongmong Yogyeol), escrito por uno de los intelectuales más prominentes de la historia de Corea, Yi Yulgok (1567-1584), nos presenta en diez breves capítulos los principios esenciales que cualquier joven coreano debe practicar en su vida diaria para avanzar intelectual y moralmente por el camino justo. Yulgok en la introducción que hace a su libro nos exhorta a no dejarnos llevar por la indecisión y ponernos en firme a la tarea del aprendizaje. Escribí este compendio en el cual he señalado la forma de crear una voluntad firme, los cometidos que cada uno debe realizar, las normas para servir a los padres, las normas para tratar a las otras personas. Si hubo un aspecto que caracterizó toda la vida del gran pensador confuciano Yulgok fue su pasión por la educación y el conocimiento en busca de la verdad y la rectitud social. Supo aplicar sus conocimientos filosóficos y científicos para el mejoramiento de la vida diaria de sus contemporáneos, comprometiéndose también en la vida política y de gobierno. Escrito hace ya más de 500 años deja al lector sorprendido por su actualidad y vigencia. Cualquier joven o adulto que emprenda un camino de aprendizaje para desterrar la ignorancia encontrará en la lectura de este libro, de un modo natural, las claves para ir descubriendo cómo hacer realidad esa sociedad de justicia y virtud soñada por los eruditos confucianos y, tal vez, también por nosotros.

Partiendo de los parámetros teóricos del Grupo Latinoamericano de Estudios Subalternos, este libro se propone ilustrar los modos en que la narrativa cubana ha reflejado y contribuido a perpetuar el estatus subalterno de los afrocubanos. El libro ofrece un análisis de la trayectoria literaria cubana, culminando con la generación de los Novísimos, en la pasada década de los 90 y principios del siglo XXI. Como Uxó demuestra a través de una adaptación original y altamente sugerente de las contribuciones teóricas en el campo de la lingüística de Roman Jacobson, esta generación continúa excluyendo y subalternizando a los afrocubanos. Pero hasta alcanzar tal conclusión, Uxó llama la atención sobre la obra de autores como Martín Morúa Delgado, Lydia Cabrera, Alejo Carpentier, Manuel Granados y Novísimos como Amir Valle, Jesús Curbelo, Marcial Gala, Mylene Fernández, Alberto Garrido o Ronaldo Menéndez. De tal modo, y al mostrar los modos narrativos de representación que hacen que la voz del subalterno resulte inaudible, este libro claramente alcanza una de las metas que se propone el Grupo Latinoamericano de Estudios Subalternos.MIGUEL ARNEDO-GÓMEZ, Senior Lecturer, Victoria University (Wellington)

Como puede comprobarse a partir del título de su primera colección de poesía, Un Sueño de las Cosas, Chong Hyon-jong se propuso desafiar sus propios límites creativos con el fin de captar la esencia y la íntima relación entre todos los seres que ocupan la realidad. Al mismo se abrió a nuevas experiencias filosóficas y lingüísticas para establecer la comunicación y la armonía entre estas cosas, lo que le permitió situarse en un referente de la modernidad genuina de la poesía coreana. A su extensa producción poética se une Murmullos de gloria, su primera obra vertida al español.

Una mujer octogenaria se enfrenta a los ojos del asesino de su hijo, que cumple condena y se muestra arrepentido de su paso por ETA. Basada en los encuentros reales de lo que terminó conociéndose como la Vía Nanclares pero con personajes imaginarios y con situaciones inventadas, el texto es un diálogo cara a cara, repleto de recuerdos y vivencias, de preguntas, de reproches, de silencios, y que además se despliega hacia el pasado, donde nuestra anciana también nos va a traer el recuerdo en el que su familia fue golpeada brutalmente por la violencia franquista.

Contigo, seré conmigo.Todo, vibrando al unísono.Siempre, en primera persona del plural.

En Resucitar, escrita con el inconfundible estilo fragmentario y en ocasiones aforístico que caracteriza a Bobin, todas las páginas orbitan en torno a un asunto central que sustenta la obra: la muerte del padre, después de haber padecido la enfermedad de Alzheimer. Una muerte que, lejos de significar el sinsentido o la pérdida irreparable, lleva al autor a la confianza serena en otra vida que ya se empieza a degustar en esta. La protagonista no es la muerte, sino su derrota.Todo el libro rezuma celebración, encantamiento, gratitud.Durante un año, estuve visitando a mi padre en la casa en que su memoria fue retrocediendo como el vaho en un cristal al darle el sol. No siempre me reconocía, y tampoco era eso algo importante. Yo sí sabía que él era mi padre. Él podía permitirse olvidarlo. A veces hay un vínculo tan profundo entre dos personas que sigue vivo aun cuando una de las dos ya no pueda verlo.Hoy, mi padre, recientemente desaparecido, ha estado todo el tiempo a mi lado. Lo mismo que yo, no ha hecho nada en todo el día. Sonreía, eso es todo.

En este poemario encontramos una fusión ecléctica de versos libres, versos desnudos donde se entremezclan los sentires más usuales, más vivos, más imponderables de una travesía poemática a través de los tiempos vividos por el poeta; los mismos tiempos de cualquier otro ser humano durante su tránsito por esta vida. Un compendio de poemas armoniosos, donde sus versos nos hablan de amor, de desamores. Nos lleva a sentir los éxodos de los pensamientos humanos, los intentos de vida, las emociones insoslayables que nos suceden cada día de nuestra existencia.

Esta es una obra ambiciosa aunque de reducido volumen. No es un texto académico de teología o filosofía comparada, sino una inspirada guía de espiritualidad universal presentada al ciudadano de nuestra sociedad. Hoy disfrutamos de experiencias estimulantes y menos que nunca soportamos el aburrimiento de una vida rutinaria.Tampoco apreciamos las elucubraciones abstractas, ni aceptamos fácilmente normas y principios que coarten nuestras ansias de vivir a tope.Por el contrario, valoramos y potenciamos al máximo la experiencia personal auténtica de nuestra vida. Sin embargo, a menudo son experiencias de sensaciones superficiales a lo largo y ancho de los múltiples estímulos que nos ofrece nuestra civilización del ocio. Nos falta experiencia de profundidad de la tercera dimensión de la existencia humana con plenitud de corazón.Esta original obra, de fácil y amena lectura y de hondo contenido, puede ayudarnos a descubrir e intensificar la enriquecedora experiencia de las tres espiritualidades milenarias del Tao del Taoísmo, de la Nada Absoluta del Budismo Zen y del Señor del Universo del Cristianismo. Tres caminos distintos pero, sorprendentemente convergentes en su experiencia personal.El texto inspirador del Daodejing, la hondura inexplicable de la iluminación budista y los reconocidos testimonios de apreciados cristianos nos ofrecen el contacto de auténticos tesoros vivientes del espíritu a través de la historia.

Es bien sabido que Lorca nos cautiva con la belleza de sus versos. Pero no solemos darnos cuenta de la otra clave de su hechizo: el misterio. Ese misterio que nos hace amar de inmediato el "Romance sonámbulo, aun sin entenderlo. Y que el poeta ha explicitado como médula de su poesía: "Sólo el misterio nos hace vivir. Sólo el misterio.El propósito de este libro, además de paladear deleitosamente sus versos, es asediar las múltiples facetas, estrategias y fuentes del misterio, que hacen de la poesía de Lorca como bien lo ha dicho Andrés Soria Olmedo "resistente a ser descifrada. En el camino, intentaremos agujerear las murallas defensivas que la protegen, para terminar celebrando la rica complejidad que tantas veces se oculta tras la sencillez. Sin perder el sabor y el aroma del misterio, fuente importante de la fascinación que ejerce Lorca sobre sus lectores y factor indispensable que nos convierte en coautores de su poesía. De página en página, iremos confirmando una y otra vez las palabras de Italo Calvino: "Un clásico es un libro que nunca termina de decir lo que tiene que decir.

A veces los silencios son recuerdos donde buscas tu propia identidad. Otras son esperanzas y utopías donde sueñas con un mundo mejor. Pero también son pérdidas, quebrantos, soledades, amores y desamores, donde el tiempo ha ido labrando un predio que ha engendrado, en esa amalgama de paradojas, tu ansiada y lumínica libertad. Así lo expresan los versos de esta obra. Pero sobre todo sus poemas hablan de la verdad del poeta, pues la poesía siempre debe mostrar la verdad y si esta no está presente no hay poesía. Y cuando la verdad hace acto de presencia los versos y las palabras son mágicos, no mueren. Esta permanencia es debida al atributo de autenticidad que contiene el poema, cuando es el diálogo profundo del poeta consigo mismo en su búsqueda interior.

María Zambrano ha sido mi guía y mi maestra, sus influencias se dejan entrever en estos poemas. Están cargados de ciencia, apelo a la física cuántica y a la filosofía para expresar sentimientos, vivencias y la percepción más subjetiva del tiempo, del sentimiento del amor y el anclaje de este al cuerpo y cómo se extrapola a una energía mayor, la energía del universo. Se trata de una lectura difusa y conceptual que pretende enlazar cuerpo y alma.

¿Qué esconden en su interior los cuentos de la tradición occidental? ¿Por qué durante generaciones se les ha leído y enseñado a los niños? ¿Son meramente ejemplos «morales» o «lecciones de vida» para encauzar el comportamiento de los niños?«Quizá nunca nos hemos tomado en serio los cuentos de hadas. Tal vez porque no hemos comprendido que son las herramientas que, de forma inmemorial, ha utilizado el ser humano para captar los destellos de Dios en la creación e intentar comprender lo que le rodeaba».Diego Blanco ha sabido, a través de este libro sencillo, encantador y bellamente ilustrado, hacer ver al lector aquello que, con un poco de atención, podemos descubrir en el interior de los cuentos: que son ecos del Evangelio.«El mundo de los cuentos está más cerca de ti de lo que crees, porque su significado toca la raíz de tu existencia por medio de una fantasía que es más real que la propia realidad». Adentrémonos, pues, en un mundo de castillos, gigantes, madrastras, hadas, zapatos de cristal y casitas de dulces. La verdad del mundo nos aguarda.

Este libro es un compendio de pensamientos, reflexiones y fantasías en forma de poemas y narraciones, que reflejan las tantas dualidades de una mujer; de aquí su nombre: A veces soy guerra, a veces soy paz.Esta obra es para aquella persona que se siente sofocada por sus pensamientos y necesita desahogar sus emociones sin prejuicios. Que necesita saber que hay alguien parecido, que pasa del amor al dolor, de la pasión a la frialdad, y que esto no solo está bien, sino que vale la pena ser uno mismo. De manera que, todos pasamos rápidamente de una emoción a otra sin que esto signifique que hemos perdido la cabeza.Por medio de las emociones, este libro crea momentos únicos, donde el romanticismo, el erotismo y la reflexión llevan al lector a identificarse con sus propias experiencias, y lo conectan con las diferentes sensaciones vividas o imaginadas. Porque recuerden que todos, todos, todos, a veces somos guerra y a veces somos paz.

En los últimos años, la experiencia en la enseñanza de las lenguas ha venido demostrando que los mejores resultados se obtienen combinando los métodos funcional y estructural, y dosificando convenientemente las formas de aproximación y consolidación de uno y otro sistema. En este principio se inspira la metodología de este texto.La estructura general del texto responde al criterio funcional de los denominados actos del lenguaje, agrupados por áreas. Cada lectura presenta una situación relativamente tipo del acto que se considera: en ella aparecen los medios lingüísticos que se requieran para satisfacer las exigencias de comunicación de que se trata, partiendo de la lengua base, relativamente estandarizada y moderadamente coloquial del español actual.Las lecturas se ofrecen como punto de partida que estimula la imaginación y la discusión, y se presta a la creación de situaciones análogas. Los cuestionarios que siguen y el ejercicio léxico de sustitución de voces, aseguran la comprensión del texto. La lectura es también aprovechada en el ámbito estructural. Las cuestiones morfológicas y sintácticas presentadas son analizadas y estudiadas para consolidar los hábitos del lenguaje mediante su ejercitación. Se amplían los ejercicios del léxico para su enriquecimiento.Los ejercicios de escritura deben considerarse como una recopilación de cuanto el estudiante ha aprendido y como medio para capacitarlo en el dominio de la redacción.

Más de 20 años llevo reflejando en estos y otros poemas lo que me inspira cada uno de los temas que aquí relato. Vivencias, instantes, hechos Escribir y hacerlo en verso, buscando la rima, lo heredé de mi padre, Manuel Alonso Quesada, a quien con añorado recuerdo, doy las gracias allá donde esté. Y a quien lea esto también por haber llegado, espero, a esta última palabra.

Tal vez, la portada del libro hizo que llegaras aquí o acaso el título llamó tu atención, quién sabe, a lo mejor eres una de esas especies en peligro de extinción que todavía les gusta buscar entre libros, o quizás, solo seamos híbridos.Nos camuflamos entre la gente, somos híbridos que caminamos entre las multitudes. Y nos buscamos para no perdernos, para amarnos.No importa quién seas, gracias por llegar hasta acá. Algo Humano es un poemario en el que se puede leer poesía, pero también, no poesía. Está lleno de hallazgos, de imágenes, de vibraciones, escritos honestos y sin pretensiones que sólo buscan conectar con el otro.